1. Quem oferece o aplicativo
O Sublima Editor ("Aplicativo") é desenvolvido e publicado pela Ingência Consultoria e Desenvolvimento LTDA, CNPJ 14.751.741/0001-19, com sede na Rua Turquesa, 98, Xangri-lá/RS ("Ingência"), para a plataforma Sublima Digital. Ao instalar ou usar o Aplicativo, você concorda com estes Termos e com a Política de Privacidade do Sublima Editor. Se não concordar, não use o Aplicativo.
2. O que o Aplicativo faz
Permite abrir e editar artes da Sublima Digital e arquivos .cdr do CorelDRAW sem o CorelDRAW instalado, imprimir com perfil de cor ICC em tamanho real e exportar PDF e PNG. O Aplicativo é independente: não é afiliado à Corel Corporation nem a fabricantes de impressoras. CorelDRAW e as demais marcas citadas pertencem aos seus titulares.
3. Conta e planos
- Conta: para usar o Aplicativo é preciso entrar com uma conta da plataforma Sublima Digital ou com o Google. Depois de entrar uma vez, o Aplicativo funciona sem internet no plano gratuito. Você é responsável pelo que acontece na sua conta e deve informar dados verdadeiros.
- Gratuito: abrir o próprio
.cdr, editar, imprimir com perfil ICC, exportar PDF e PNG e ver o "Como usar" do Efeito Sublima. A impressão não leva marca d'água. - Assinante: além do gratuito, o que o seu plano liberar entre abrir arte do acervo Sublima pelo código, a biblioteca de fontes na nuvem e as ferramentas do Efeito Sublima. Esses recursos exigem internet; as fontes já baixadas continuam disponíveis sem conexão.
- A assinatura, com preço, renovação, cancelamento e reembolso, é contratada no site da Sublima Digital e segue os termos de lá, respeitado o Código de Defesa do Consumidor, inclusive o direito de arrependimento de 7 dias. A liberação dos recursos é verificada no servidor.
4. Suas artes e seus arquivos
As artes e os arquivos que você abre ou cria continuam sendo seus (ou de quem os licenciou a você). O Aplicativo os processa no seu computador e não os envia aos nossos servidores. Você declara ter o direito de usar o conteúdo que edita e imprime e responde por ele. As artes do acervo Sublima Digital seguem a licença do seu plano e não passam a ser suas por terem sido abertas no Aplicativo.
5. Coleta de perfis de cor ICC
Em qualquer plano, com você conectado à conta e com internet, o Aplicativo envia ao servidor a lista dos perfis ICC instalados no Windows e no próprio Aplicativo, com a impressora associada a cada um, e uma cópia de cada perfil que o servidor ainda não tem. O uso é interno: validação e conhecimento de quais perfis e impressoras são usados. Não repassamos a outros usuários um perfil coletado sem autorização de quem o criou. Ao instalar um perfil, você declara ter o direito de usá-lo e de permitir essa cópia para essas finalidades. Os detalhes, e como se opor, estão na Política de Privacidade.
6. Perfis, fontes e conteúdos de terceiros
Perfis de cor são fornecidos "como estão": a cor impressa depende de impressora, tinta, papel e configuração do driver. É proibido redistribuir a terceiros, sem autorização do titular, perfis, fontes, artes ou qualquer conteúdo fornecido pelo Aplicativo ou pela Sublima Digital.
7. Uso permitido
É proibido: contornar a verificação de plano ou os limites de uso; copiar em massa o acervo ou a biblioteca de fontes; fazer engenharia reversa do Aplicativo, salvo nos limites da lei e das licenças de código aberto dos componentes dele (os avisos estão no Aplicativo, em Sua conta › Sobre o Sublima Editor › Licenças, e no arquivo licencas.txt que o acompanha); usar o Aplicativo para violar a lei ou direitos de terceiros; redistribuir o Aplicativo.
8. Licença
A Ingência concede a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Aplicativo conforme estes Termos. O Aplicativo pertence à Ingência, salvo os componentes de terceiros, que seguem as próprias licenças.
9. Garantias e responsabilidade
A leitura de arquivos .cdr e a cor impressa podem diferir do CorelDRAW e da sua impressora em casos específicos: confira uma prova antes de produzir em quantidade. Na medida permitida pela lei, e sem afastar os direitos do consumidor, a Ingência não responde por lucros cessantes nem por perda de material de produção decorrentes de configuração incorreta, arte de terceiros ou indisponibilidade dos serviços online.
10. Atualizações, suspensão e encerramento
As versões novas do Aplicativo são distribuídas pela Microsoft Store. Podemos alterar recursos e avisaremos as mudanças relevantes. Você pode deixar de usar o Aplicativo a qualquer momento. Contas que violem estes Termos podem ser suspensas.
11. Alterações destes Termos
Podemos alterar estes Termos. A versão vigente fica sempre neste endereço, e o uso depois do aviso de uma mudança relevante indica concordância.
12. Lei e foro
Aplica-se a lei brasileira. Fica eleito o foro da comarca de Xangri-lá/RS, ressalvado o direito do consumidor de propor ação no foro do seu domicílio.
13. Contato
Suporte: suporte@ingencia.dev. Privacidade: privacidade@ingencia.dev.
Estes Termos são efetivos a partir de 21 de outubro de 2026.